sagoritiden

~ berättelser i vår tid

Månad: september 2016

Berättelsen om Askungen

Berättelsen om Askungen är en amerikansk film från 2015 som bygger på sagan om Askungen i Bröderna Grimms och Charles Perraults versioner. Hon är från grunden hjältinnan i en gammal folksaga som överförts från generation till generation. Av sin styvmor och två styvdöttrar blir hon illa behandlad men lyckas tillslut vinna genom skönhet och godhet.

Nutidens filmatiserade version av Askungen från 2015 bygger på samma story om en liten flicka som tidigt förlorar sin mamma och tvinga bo tillsammans med sin pappas nya fru och hennes två döttrar. Till skillnad från Grimms och Perraults version lever inte hennes pappa kvar länge utan dör senare i filmen. Det lämnar henne med styvmodern och hennes två döttrar som behandlar henne illa som deras tjänare. En dag väcks hennes hopp när hon i skogen möter en väl stilig man som i själva verket är en prins och som kommer att medverka på slottet där en bal kommer att hållas för ogifta flickor. Det brutala avslutet Perrault och Grimm framför ett budskap på genom att hacka ut ögonen på styvdöttrarna för att ha vart elaka förekommer inte i den nutida versionen. Där visar man bara på att godhet alltid övervinner ondska.

Originalversionen om den lilla flickan som blir kallad Askungen lever kvar även i nutidens filmatisering men med en liten tvist i handlingen. Det råa, grymma språket som förekommer i bokoriginalet har förvandlats till en mjukare filmversion där Askungen tillslut får sin prins. Berättelsen om Askungen hade biopremiär den 13 Mars 2015 och är en film för både vuxna och för små.

Illustration av Anne Anderson C Public Domain Wikimedia Commons

Illustration av Anne Anderson
C Public Domain Wikimedia Commons

En lärdom?

Folksagor är sagor som har berättats av människor under flera generationer och ingen vet vem som först berättade dem. De har berättats muntligt och har förändrats under vägen. Sagorna utspelar sig i fantasins värld och ofta under en historisk tid som man inte vet exakt när den var. En folksaga många känner till är Tre små grisar av James Halliwell-Phillips. Historien bygger på att tre grisar flyttar hemifrån och vad man kan lära sig av den här sagan är att man aldrig ska reta någon för den personen kan sedan bli din sista chans att överleva. Det här tycker jag är något som man kan ta lärdom av. Det kanske inte är så konstigt att folksagor lever vidare från generation till generation eftersom många har en moralisk mening.

Illustration av Leonard Leslie Brooke, 1905 C Public Domain

Illustration av Leonard Leslie Brooke, 1905
C Public Domain

Pojken som ropade varg

Foto: Johannes Jansson/norden.org (CC BY-NC-SA 4.0)

Foto: Johannes Jansson/norden.org (CC BY-NC-SA 4.0)

Pojken som ropade varg är en av många fabler skriven av Aisopos som levde under antikens Grekland. Han är känd för sin stora samling av fabler. En fabel är en berättelse med ett budskap. Ett budskap i form av en läxa man ska lära sig. Med Pojken som ropade varg är budskapet att man inte ska ljuga för att ingen lyssnar på en lögnare när han väl talar sanning.  Det är så klart en viktig läxa att lära sig. Sorgligt nog läser folk inte fabler längre. Hur anser ni att barn borde lära sig den läxan?  Med all den information idag som kan spridas över hela världen på bara några sekunder är detta budskap aktuellt idag?

 

Vara barn för alltid?

Under Walt Disneys första Peter Panfilm berättar Wendy många sagor och berättelser för de Vilda pojkarna, och om hur det är att ha en mamma. I och med att de inte vet vad en mamma är så tänker jag att vilda pojkarna är en slags metafor för föräldralösa barn. De vill inte växa upp och bli vuxna och det kan bero på att de aldrig haft en vuxen i sitt liv. Många tycker att det okända kan verka läskigt eller obehagligt vilket en vuxen för Peter Pan och de vilda pojkarna kanske är.

Att Peter Pan och de vilda pojkarna inte vill bli vuxna har påverkat mig på så sätt att jag fått en bild av att det är jobbigt att bli vuxen, Peter Pan och de vilda pojkarna har så himla roligt att jag själv ville fortsätta vara barn och kanske fick en sämre syn på att vara vuxen. Walt Disneys nästa film Tillbaka till landet ingenstans har Peter Pan fått se Wendy växa upp och vara lycklig med sin familj. Peter Pan verkar nästan lite sorgsen. Det tolkar jag som att han tänker att det kanske inte alls är så dumt att bli vuxen. Hur tolkar du det?

 

Är vi för beskyddande i dagens samhälle?

Förr i tiden när man skrev och berättade sagor så var de ganska råa och inte speciellt barnvänliga. Några exempel på detta är Snövit, Hans och Greta, Askungen och Rödluvan.

Detta är klassiska sagor som vi läser än idag men de är ganska mycket förskönade. I ursprungssagorna var det mycket dödande och saker som anses vara helt absurda i dagens samhälle. Ett exempel är att Snövit skulle ha blivit dödad på flera olika sätt och att hennes mamma skulle äta hennes organ till kvällsmat. Eller att en av Askungens styvsystrar skar av sig en del av sin fot för att kunna få på sig glasskon. Precis samma sagor berättas än idag fast helt annorlunda. Snövit får inte sina organ uppätna till kvällsmat och ingen av Askungens styvsystrar skär av en del av sin fot. Varför är alla våra barnsagor förskönade? Handlar det bara om att vi vill att våra barn ska få en mjuk och behaglig uppväxt utan skräckupplevelser eller handlar det om något helt annat?

Hans och Greta utanför häxans hus Public Domain

Hans och Greta utanför häxans hus
Arthur Rackman Public Domain

Vem är din Robin Hood?

När jag hör ordet saga så tänker jag genast på Robin Hood. Sagofiguren Robin Hood är en gammal film med ett stort inflytande på människors barndom. En av många anledningar är att han är så snäll mot allmänheten och hjälper så många medan han själv inte har några tillgångar. Han sätter andra före sig själv. När allmänheten talar om Robin Hood så tänker många av oss på den glada och söta tecknade vargen från Robin Hood filmen (1973) vars handlingar bara är goda och det finns en strävan efter rättvisa. Den lilla räven från Robin Hood (1973) är min version. Vem är din Robin Hood?

CC Public Domain Carmenlith

CC Public Domain
Carmenlith

Vad är en saga?

Precis som Emilia skriver i kommentaren till förra inlägget går mina tankar direkt till Sagoberättaren och böcker som blev lästa för mig när jag var liten. Jag tycker alltså att det skall vara en gammal text eller film som är baserad på en text med lite historia och tradition. Berättelser som kommer ut idag är också på sätt och vis sagor men utan tradition och historia. Men om tradition och historia inte är det som utgör en saga, vad är det då? Vad krävs för att det skall få kallas en saga? Skulle ni uppfatta en bok som Robinson Kruse (Daniel Defoe, 1719) som en saga eller uppfattar ni det som en roman? Vad skiljer sagor från romaner?

Robinson Crusoe rescues Friday-1868 Wikimedia Commons Public Domain

Robinson Crusoe rescues Friday-1868
Wikimedia Commons
Public Domain

 

Sagor i tiden?

Första inlägget på vår blogg kommer att inleda temat med frågeställningen finns det någon särskild saga som har påverkat dig på något sätt? En central frågeställning under det här temaarbetet kommer att vara hur stor roll sagorna har i vår tid och vad säger de egentligen om vårt samhälle? Vad innebär sagor för vår tid?

© 2017 sagoritiden

Tema av Anders NorenUpp ↑